Apple, WWDC25 etkinliğinde yeni mobil işletim sistemi iOS 26’yı resmi olarak tanıttı. “Yenilik dolu bir adım” olarak lanse edilen bu güncelleme, dünya genelinde büyük ilgi uyandırsa da Türkiye’deki iPhone kullanıcılarını hayal kırıklığına uğrattı. Tanıtılan birçok önemli özellikle birlikte Türkçe dil desteğinin eksikliği, birçok özelliğin Türkiye’de kullanılamamasına neden olacak.
Apple Intelligence Türkçe Olacak, Ancak Sınırlı Destek Sunacak
Etkinlikteki en sevindirici haberlerden biri, Apple’ın yapay zeka sistemi olan Apple Intelligence’e yıl sonuna kadar Türkçe dil desteği eklenecek olması oldu. Ancak bu gelişmeye rağmen, Apple Intelligence ile entegre çalışan birçok yapay zekâ özelliği, henüz Türkçe destek sunmuyor. Bu da iOS 26’nın tam potansiyelinin Türkiye’de kullanılamayacağı anlamına geliyor.
Live Translation Türkçesiz Başlıyor
iOS 26 ile birlikte gelen Canlı Çeviri (Live Translation) özelliği, telefon görüşmeleri, mesajlar ve FaceTime üzerinden anlık çeviri hizmeti sunuyor. Ancak bu özellik şu an yalnızca 9 dili destekliyor; ne yazık ki Türkçe bu diller arasında yer almıyor. Bu nedenle Türkiye’deki kullanıcılar için işlevsiz kalacak.
Genmoji, Image Playground ve Call Screening Kullanılamayacak
Yeni güncellemenin dikkat çeken diğer bir özelliği olan Genmoji, kullanıcının yazdığı metne göre özel emojiler oluşturabiliyor. Örneğin, “Gitar çalan bir dinozor” gibi eğlenceli ifadelerle yeni emojiler tasarlanabiliyor. Ancak bu özellik de Türkçe metinleri desteklemediği için Türkiye’de devre dışı kalacak.
Benzer şekilde, metinle görsel oluşturmaya yarayan Image Playground, sizi arayan kişiyi tanıtan Call Screening, ve bekleme sırasında çağrı merkezine bağlanıldığında kullanıcıyı bilgilendiren Hold Assist özellikleri de Türkçe desteği bulunmadığı için Türkiye’de kullanılamayacak.
Apple Pay ve Apple Cash Türkiye'de Yine Kullanılamayacak
Apple’ın iOS 26 ile birlikte geliştirdiği ödeme çözümleri olan Apple Pay ve Apple Cash hizmetleri de Türkiye’de devreye girmeyecek. Türkiye’deki yasal düzenlemeler gereği, Apple’ın bu hizmetleri sunabilmesi için BDDK onayı, yerel temsilcilik ve banka fon koruması gibi yükümlülükleri yerine getirmesi gerekiyor. Apple bu adımları hâlâ atmadığı için ödeme özellikleri Türkiye’de aktif olmayacak.
Türkiye'deki Kullanıcılar Yalnızca Küçük Güncellemelerle Yetinecek
Sonuç olarak, iOS 26’nın sunduğu yapay zekâ ve yenilik odaklı özelliklerin büyük bir bölümü Türkçe desteğinin eksikliği nedeniyle Türkiye’de kullanılamayacak. iPhone kullanıcıları, yalnızca genel performans iyileştirmeleri ve küçük görsel düzenlemelerle yetinmek zorunda kalacak.
İlgili Haber:
iOS 26 Geliyor: Apple’ın Yeni Özellikleriyle Tanışın!
